¿Cómo puedo aplicar?

How do I apply for NC Food Assistance?

Primero, tiene que completar una aplicación. Hay varias maneras de conseguir una aplicación:

  • Haga click aquí para obtener una aplicación. (.pdf)
  • Recoja una aplicación en su oficina local del Departmento de Servicios Sociales (DSS).  Haga click aquí para saber dónde se encuentra la oficina del DSS en su condado.
  • Contacte a su oficina local del DSS por teléfono, y pida que le envien una aplicación por correo.

Si usted no puede completar la aplicación entera, por favor complete la primera página de la aplicación con su nombre, dirección, y firma.  Si usted necesita ayuda para completar la aplicación, por favor avísele al personal dentro de la oficina del DSS.

Después, devuelva su aplicación a la oficina del DSS en su condado por correo, por fax, en persona, ó por medio de un representante autorizado. Un representante autorizado es una persona conocida y de confianza que pueda ayudarle a usted. Usted ó su representante autorizado pueden completar la aplicación y luego devolverla a la oficina del DSS. Entre más rápido la oficina del DSS reciba su aplicación, más rápido usted sabrá si puede conseguir los beneficios.

Finalmente, hable usted con un asistente social de FNS. Un asistente social de los Servicios de Alimento y Nutrición (Food & Nutrition Services ó FNS por sus iniciales in Inglés) tiene que entrevistarlo para saber si usted puede obtener los beneficios. Si usted no puede llegar hasta la oficina del DSS, llame y pregunte si usted puede por hablar por teléfono con un asistente social. Usted también puede enviar a un representante autorizado a la entrevista. Un representante autorizado es una persona conocida y de confianza que le pueda ayudar a usted.

Durante la entrevista usted necesita mostrarle al asistente social de FNS lo siguiente:

  • Prueba de identificación por medio de su licencia de conducer, tarjeta del Seguro Social, ó documentos de migración
  • Prueba de su dirección de vivienda por medio de una declaración de hipoteca ó contrato de renta
  • Prueba de costos relacionados al cuidado de los niños Prueba de lo que usted paga por la manutención de sus hijos
  • Prueba de pagos que haya recibido durante los últimos 30 días, como comprobantes de cheque ó una carta de parte de la Oficina del Seguro Social

Si usted no puede brindar todos los comprobantes, venga a la entrevista de todas maneras. El asistente social le ayudará a obtener lo que usted necesite.

Si usted califica, la cantidad en beneficios que usted recibirá va a depender del número de personas en su casa y de los ingresos de hogar.  Si usted no tiene ingresos, la mayor cantidad en beneficios que usted recibirá está en la lista a continuación. 

Personas en el Hogar Benefico Mensual Máximo
1 $194
2 $357
3 $511
4 $649
5 $771
6 $925
7 $1022

 

This post is also available in: Inglés